Beispiele für die Verwendung von "знаходиться" im Ukrainischen

<>
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.
У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Основне виробництво знаходиться у Чернигові. Наше производство расположено в Чернигове.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Квартира знаходиться в районі папаго. Квартира расположена в районе Папагу.
Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі. Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге.
Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.
Печатка знаходиться в метеорологічній станції. На ней расположена метеорологическая станция.
Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо. Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио.
Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі. Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре.
Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.
Це річка знаходиться в Якутії. Этот город располагается в Якутии.
Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Поворотна пружина знаходиться навколо ствола. Возвратная пружина расположена вокруг ствола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.