Ejemplos del uso de "принимающей" en ruso

<>
приглашение россиянина от стороны принимающей; запрошення росіянина від приймаючої сторони;
Реинвестирование прибылей в принимающей стране. реінвестування доходів у приймаючій країні.
участие в образовательной деятельности принимающей стороны; участь в освітній діяльності приймаючої сторони;
По прибытии к месту назначения, ваучер передается принимающей стороне. Після прибуття туриста в пункт прибуття ваучер передається приймаючій стороні.
приглашение принимающей стороны (для посещения родственников); запрошення приймаючої сторони (для відвідування родичів);
разрешение на транспортировку от принимающей стороны. дозвіл на транспортування від приймаючої сторони.
Блок обработки принимающей группы: 060-19 25 50. Блок обробки приймаючої групи: 060-19 25 50.
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Принимайте небольшие и контролируемые дозы Приймати невеликі і контрольовані дози
Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.
Принимал участие в Сталинградской битве. Брав участь в Сталінградській битві.
Ее принимал император Константин Багрянородный. Її приймав імператор Костянтин Багрянородний.
Да, я принимаю файлы cookie Так, я приймаю файли cookie
ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;
Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".
Принимаем участие в агропромышленных выставках. Приймаємо участь в агропромислових виставках.
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
Принимая Winstrol обычно хорошо переносится. Приймаючи Winstrol зазвичай добре переноситься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.