Exemplos de uso de "принято" em russo

<>
Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.
Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ. Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ.
Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.
Такой едой принято угощать дорогих гостей. Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей.
Принято Земским собором в 1649 году. Прийняте Земським собором у січні 1649.
Такое решение принято из опасений побега. Таке рішення ухвалене з побоювань втечі.
Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.
Тогда было принято решение о чеканке монеты. Водночас було ухвалено рішення про карбування монет.
Поэтому эти танки принято называть летающими. Тому ці танки заведено називати летючими.
Начальное значение было принято равным 500 пунктам. Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам.
Было принято решение распланировать здесь сквер. Було ухвалене рішення розпланувати тут сквер.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
Такой союз государств принято называть конфедерацией. Такий союз держав заведено називати конфедерацією.
Кратность резервирования принято обозначать m. Кратність резерву прийнято позначати m.
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Принято смешивать авторитаризм и тоталитаризм. Прийнято змішувати авторитаризм і тоталітаризм.
Такую гипотезу принято называть нулевой. Таку гіпотезу прийнято називати нульовою.
Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.
Его принято называть Taunus II. Його прийнято називати Taunus II.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.