Ejemplos del uso de "прироста" en ruso

<>
* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Наибольшая динамика прироста наблюдалась в 2007 году. Найвищий темп зростання спостерігався в 2007 році.
92% прироста населения дает эмиграция. 92% приросту населення дає імміграція.
В городе нарастает динамика миграционного прироста. У місті наростала динаміка міграційного приросту.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
иметь побеги прироста на кончиках веток; мати пагони приросту на кінчиках гілок;
Величина этого прироста определяется уравнением М. Фридмена: Величина цього приросту визначається рівнянням М. Фрідмана:
Темп прироста равен темпу роста минус 100. Темп приросту дорівнює темпу зростання мінус 100.
На 1 кг прироста расходуется 11,6 корм. На 1 кг приросту витрачається 11,6 корм.
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Динамика численности населения характеризуется естественным приростом. Відновлення структури населення характеризується природним приростом.
Молодые приросты весной имеют золотисто-желтый окрас. Молоді весняні прирости мають золотисто-жовте забарвлення.
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Для Бразилии характерен высокий естественный прирост населения. Мексика відрізняється дуже високим природним приростом населення.
Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Среднегодовой прирост населения - 2,11%. Середньорічний приріст населення - 2,11%.
Среднегодовой прирост населения составляет 2,27%. Середньорічний приріст населення становить 2,27%.
Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.