Sentence examples of "приступил" in Russian

<>
К преподавательской работе приступил сегодня. До викладацької роботи приступив сьогодні.
Командовать флотом приступил адмирал Саблин ". Командувати флотом почав адмірал Саблін ".
Но я уже приступил к своим обязанностям. І вже взявся до виконання своїх обов'язків.
Федорова приступил к изучению клинической хирургии. Федорова приступив до вивчення клінічної хірургії.
И он приступил к реконструкции. Він одразу почав робити реконструкцію.
Народ-победитель приступил к восстановлению страны. Народ-переможець приступив до відновлення країни.
Приступил Кромвель и до колониальных захватов. Приступив Кромвель і до колоніальних загарбань.
Затем приступил к созданию монументальной скульптуры. Пізніше приступив до створення монументальної скульптури.
Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.
25 августа - Шиллер приступил к сочинительству. 25 серпня - Шиллер приступив до письменництва.
Лорензетти приступил к обязанностям в 2006 году. Лорензетті приступив до обов'язків в 2006 році.
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей. Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Получив помощь, Дорошенко приступил к отвоевывание Подолья. Діставши поміч, Дорошенко приступив до відвойовування Поділля.
Приступил к тренерской работе в 1997 году. Приступив до тренерської роботи в 1997 році.
Сегодня работники "ПБС" приступили к асфальтированию. Сьогодні працівники "ПБС" приступили до асфальтування.
Нужно просто решиться и приступить! Потрібно просто зважитися і приступити!
"МРИЯ" приступила к полевым работам "МРІЯ" приступила до польових робіт
После это депутаты приступили к тайному голосованию. Закінчивши обговорення, депутати почали таємно голосувати.
Дорожники уже приступили к работе. Дорожники вже стали до роботи.
После этого ФБР приступило к расследованию. Після цього ФБР приступило до розслідування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.