Exemplos de uso de "прихожане" em russo

<>
mostrar
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
На богослужение собрались многочисленные прихожане. На богослужіння прибуло багато вірних.
Прихожане церкви хвалят нового аббата. Парафіяни церкви хвалять нового абата.
Старожилы Киева, прихожане храма Св. Старожили Києва, парафіяни храму св.
Прихожане усмотрели в этом дурной знак. Парафіяни побачили в цьому поганий знак.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Деньги на строительство собирали сами прихожане. Гроші на будівництво збирали самі парафіяни.
Все прихожане думали, что она погибла. Всі парафіяни думали, що вона загинула.
Прихожане этих церквей были армяне-халкидониты [32]. Парафіяни цих церков були вірмени-халкідоніти [1].
Храм рассчитан на 120 прихожан. Храм розрахований на 120 прихожан.
Пантелеимона (медицинские консультации для прихожан епархии); Пантелеймона (медичні консультації для парафіян єпархії);
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Чешская Апостольская Церковь насчитывает 7 тыс. прихожан. Чеська Апостольська Церква нараховує 7 тис. вірян.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
Шольцы были прихожанами лютеранской кирхи. Шольці були прихожанами лютеранської кірхи.
Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей. Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів.
Беллок был постоянным прихожанином этой церкви. Беллок був постійним парафіянином цієї церкви.
Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан. Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан.
Помещение рассчитано на две тысячи прихожан. Приміщення розраховане на дві тисячі парафіян.
В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS