Exemplos de uso de "причина тому" em russo

<>
Причина тому - возросшие кредитные риски. Як наслідок - зростання кредитних ризиків.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
К тому же очень нервная и агрессивная. До того ж дуже нервова й агресивна.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.