Exemplos de uso de "причинение смерти по неосторожности" em russo

<>
повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; Призвело з необережності смерть потерпілої;
Смерть по неосторожности - это невосполнимый вред. Смерть по необережності - це непоправної шкоди.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя. внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности. Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;
После смерти номинанта награда возвращается государству. Після смерті номінанта нагорода повертається державі.
Это зависит от вины умысла, неосторожности. Це залежить від вини умислу, необережності.
причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.
Обычно гражданские правонарушения связаны с виной в форме неосторожности. Значно частіше цивільні правовідносини супроводжуються виною у формі необережності.
2) причинение вреда только посягающему; 2) заподіяння шкоди лише посягає;
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
выражается в форме умысла или неосторожности. виражається у формі умислу або необережності.
б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
причинение себе какого-либо повреждения (членовредительство); заподіяння собі будь-якого пошкодження (членоушкодження);
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.