Exemplos de uso de "смерть" em ucraniano

<>
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Його смерть породила масу чуток. Его кончина породила массу слухов.
"Османська імперія: могутність і смерть. "Османская империя: могущество и гибель.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Отець Амфілохій передбачив свою смерть. Преподобный Амфилохий предвидел свою кончину.
Мимоволі Печорин замислюється про смерть. Невольно Печорин задумывается о смерти.
Смерть блаженного Паїсія оплакував весь Київ. Кончину блаженного Паисия оплакивал весь Киев.
Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції. Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции.
Інформацію про смерть актор підтвердила його племінниця. Информацию о кончине артиста подтвердил его племянник.
Смерть батька William Roche Curtin Смерть отца William Roche Curtin
Раніше повідомлялося про смерть російської актриси Анжеліки Волчкової. Появились подробности трагической кончины российской актрисы Анжелики Волчковой.
Можливо, це спровокувало смерть Валентина. Возможно, это спровоцировало смерть Валентина.
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Тоді смерть обійшла стороною бійця. Тогда смерть обошла стороной бойца.
дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2" дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2"
У Луцьку показуватимуть "Смерть Сталіна" В Баку покажут "Смерть Сталина"
Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення. Смерть наступила в результате утопления.
Заслужити Смерть (Нові супер тачкі) Заслужить Смерть (Новые супер тачки)
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть. галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Зустрічають смерть лицем до лиця. Встречают смерть лицом к лицу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.