Exemples d'utilisation de "проведены" en russe
Traductions:
tous701
провів147
провести91
проведено76
провели66
проведе52
проведена34
проведені32
проведемо28
провела27
проведіть26
проведуть15
проведеного14
проведення9
проведене9
проведений8
проведених7
провело6
проводитимуть4
проведену3
відбувся2
проведеної2
проводились2
здійснено2
проводяться2
проведу2
здійснив2
здійснили2
буде1
проводимо1
зроблено1
проводився1
було проведене1
проведеній1
проведеною1
проведеним1
проведеними1
результатами1
виконано1
відбулося1
проведенні1
організувати1
проводилися1
відбулись1
проводить1
зіграє1
проведете1
проведи1
проводять1
пройде1
відбудеться1
здійснять1
здійснила1
проводили1
відбулася1
пройшов1
зробили1
виконали1
проводити1
Проведены 2 международных научно-практических конференции.
Відбулося 2 міжнародних науково-практичних конференції.
проведены экскурсии для жителей города и туристов;
організувати дозвілля для жителів міста і туристів;
В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации.
З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації.
В начале 2011 года проведены комплексные испытания старта.
На початку 2011 відбулись комплексні випробування стартового комплексу.
Косметические процедуры были проведены неправильно.
Косметичні процедури були проведені неправильно.
Проведены экспериментальные исследования возможностей рассмотренных технологий.
Проведено експериментальні дослідження можливостей розглянутих технологій.
Все мероприятия были проведены агентствами бесплатно.
Всі заходи були проведені агентствами безкоштовно.
Проведены многочисленные антидиверсионные мероприятия [21] [22].
Проведено численні антидиверсійні заходи [4] [5].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité