Exemplos de uso de "проведены" em russo com tradução "проведені"

<>
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Косметические процедуры были проведены неправильно. Косметичні процедури були проведені неправильно.
Наибольшие раскопки проведены А. Песковой. Найбільші розкопки проведені А. Песковой.
С 1945 проведены восстановительные работы; З 1945 проведені відновні роботи;
Все мероприятия были проведены агентствами бесплатно. Всі заходи були проведені агентствами безкоштовно.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
проведены экскурсии "Молчаливые свидетели войны - ДОТы"; проведені екскурсії "Мовчазні свідки війни - ДОТи";
Были проведены две корректировки скорости шаттла. Були проведені два коригування швидкості Шатла.
В деревнях были проведены аресты казаков. У селах були проведені арешти козаків.
проведены ремонты жилых и подсобных помещений. проведені ремонти житлових і підсобних приміщень.
Какие реформы были проведены Аббасом И? Які реформи були проведені Аббасом І?
Финальные соревнования турнира проведены не были. Фінальні змагання турніру проведені не були.
Также будут проведены автомобильные радиологические разведки. Також будуть проведені автомобільні радіологічні розвідки.
на секвестрированных землях были проведены огораживания. на секвестованих землях були проведені відгородження.
Вычисления проведены на основе ячеечной модели. Обчислення проведені на основі коміркової моделі.
Проведены медико-географические исследования территории Ривненской области. Проведені медико-географічні дослідження території Рівненської області.
С профилактической целью были проведены месячник "Внимание! З цією метою були проведені місячник "Увага!
Также были проведены онлайн-исследования digital-стартапов. Також були проведені онлайн-дослідження digital-стартапів.
С помощью манипулятора были проведены научные исследования. За допомогою маніпулятора були проведені наукові дослідження.
В 1867 впервые были проведены консервационные работы. 1867 року вперше були проведені консерваційні роботи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.