Sentence examples of "провели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.

Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.

С родителями полицейские провели профилактические беседы. Поліцейська провела з батьками профілактичну бесіду.

Супруги провели медовый месяц на Маврикии. Подружжя провело медовий місяць на Маврикії.

В Кировограде провели "Олимпийский урок" У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок"

Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л... Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф...

Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.

На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.

В Первомайске провели ночной рейд "Дети улиц" У Первомайську пройшов черговий рейд "Діти вулиці"

Ей даже провели трансплантацию стволовых клеток. Їй навіть зробили пересадку стовбурових клітин.

Украинские врачи впервые провели трансплантацию легких Українські лікарі вперше виконали трансплантацію легенів

На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.

НЗФ провели 2 минометных обстрелов в Павлополь. НЗФ здійснили 2 мінометних обстріли у Павлополі.

Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"

Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.

В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.

Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.

Также артисты провели тематическую викторину. Рятувальники провели також тематичну вікторину.

Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.

Рязанцы провели "Ночь в музее" Черкащани провели "Ніч у музеї"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download