Beispiele für die Verwendung von "провели" im Russischen

<>
einblenden
Следователи провели обыск дома у Богдановой. Слідчими проведено обшук у помешканні Богданової.
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
С родителями полицейские провели профилактические беседы. Поліцейська провела з батьками профілактичну бесіду.
Супруги провели медовый месяц на Маврикии. Подружжя провело медовий місяць на Маврикії.
В Кировограде провели "Олимпийский урок" У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок"
Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л... Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф...
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
В Первомайске провели ночной рейд "Дети улиц" У Первомайську пройшов черговий рейд "Діти вулиці"
Ей даже провели трансплантацию стволовых клеток. Їй навіть зробили пересадку стовбурових клітин.
Украинские врачи впервые провели трансплантацию легких Українські лікарі вперше виконали трансплантацію легенів
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
НЗФ провели 2 минометных обстрелов в Павлополь. НЗФ здійснили 2 мінометних обстріли у Павлополі.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
Также артисты провели тематическую викторину. Рятувальники провели також тематичну вікторину.
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Рязанцы провели "Ночь в музее" Черкащани провели "Ніч у музеї"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen