Ejemplos del uso de "проверяет" en ruso

<>
mostrar
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти. Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися.
Проверяет, подтягивает и красит бандажи. Перевіряє, підтягує та фарбує бандажі.
Переведенный текст проверяет квалифицированный редактор. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Как ETIAS проверяет мою информацию? Як ETIAS перевіряє мою інформацію?
Проверяет уровень воды в затворах. Перевіряє рівень води у затворах.
Проверяет схему подзарядки технологических линий. Перевіряє схему заряджання технологічних ліній.
Эта подгруппа проверяет состояние транспортника. Ця підгрупа перевіряє стан транспортника.
Проверяет герметичность оборудование и коммуникации. Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій.
Консульская служба эту информацию проверяет. Консульська служба цю інформацію перевіряє.
Команда проверяет пациентку на булимию. Команда перевіряє пацієнтку на булімію.
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Полиция выборочно проверяет документы у автомобилистов. Поліція вибірково перевіряє документи в автомобілістів.
Проверяет исправность и готовит к работе. Перевіряє справність та готує до роботи.
bool isEVal (); - проверяет значение на "EVAL". bool isEVal (); - перевіряє значення на "EVAL".
Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.
ПБС - почему фирму ПБС проверяет СБУ ПБС - чому фірму ПБС перевіряє СБУ
Проверяет, чтобы XHTML Strict и CSS. Перевіряє, щоб XHTML Strict і CSS.
Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий. Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR