Exemplos de uso de "программная система" em russo

<>
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
программная и аппаратно-программная защита данных; програмна та апаратно-програмний захист даних;
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов). г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений. Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
программная и технологическая поддержка учебного процесса. програмна і технологічна підтримка навчального процесу.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Новости, программная сетка, размещение рекламы. Новини, програмна сітка, розміщення реклами.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Программная архитектура "файл-сервер" Програмна архітектура "файл-сервер"
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Техническая и программная поддержка 24 / 7 Технічна та програмна підтримка 24 / 7
Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)
Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная. Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.
Сетевая операционная система устанавливается на жесткий диск. Мережна операційна система інсталюється на жорсткий диск.
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.