Exemplos de uso de "продолжаются" em russo com tradução "тривали"

<>
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
Убийства гугенотов продолжались несколько месяцев. Убивства гугенотів тривали кілька місяців.
Бои в районе Суровикино продолжались. Бої в районі Суровикіно тривали.
Упорные бои продолжались 42 дня. Наполегливі бої тривали 42 дні.
Коронационные торжества продолжались три дня "... Коронаційні торжества тривали три дні "...
Разрывы снарядов продолжались несколько часов. Розриви снарядів тривали кілька годин.
Однако спорадические акции ФЛЕК продолжались. Проте спорадичні акції ФЛЕК тривали.
Но доводка продолжалась и после этого. Але доведення тривали і після цього.
Съемки продолжались 25 дней, пишет Mashable. Зйомки тривали 25 днів, пише Mashable.
Исследования Seasteading Institute продолжались пять лет. Дослідження Seasteading Institute тривали п'ять років.
Ожесточенные бои продолжались до 2 сентября. Запеклі бої тривали до 2 вересня.
Ремонт и заправка продолжались всю ночь. Ремонт і заправка тривали всю ніч.
Единичные захоронения продолжались до 1928 года. Поодинокі поховання тривали до 1928 року.
Ожесточенные бои продолжались около г. Углегорска. Найзапекліші бої тривали поблизу м. Вуглегірськ.
Психиатрические комиссии продолжались до конца года. Психіатричні комісії тривали до кінця року.
Но в других странах продолжались мятежи. Однак в інших країнах повстання тривали.
Волнения баронов продолжались до 1463 года. Заворушення баронів тривали до 1463 року.
Поиски тела пропавшего продолжались три недели. Пошуки тіла зниклого тривали три тижні.
Допросы и истязания продолжались десять дней. Допити й катування тривали 10 днів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.