Exemples d'utilisation de "продолжительная болезнь" en russe

<>
Причиной смерти писателя-юмориста стала продолжительная болезнь... Причиною смерті письменника-гумориста стала тривала хвороба...
Причиной смерти нападающего стала продолжительная болезнь. Причиною смерті нападника стала тривала хвороба.
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
появилась продолжительная боль в пояснице; з'явилася тривала біль в попереку;
Гемолитическая болезнь у плода и новорожденного. Гемолітична хвороба у плоду і новонародженого.
Зима продолжительная и морозная, весна поздняя. Зима тривала і морозна, весна пізня.
болезнь Бехтерева 1-2 стадии; хвороба Бехтерева 1-2 стадії;
Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война. Між двома правителями спалахнула тривала війна.
Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.
продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;
судороги икроножных мышц (варикозная болезнь); судоми литкових м'язів (варикозна хвороба);
Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?
Болезнь или синдром Жильбера - что это? Хвороба або синдром Жильбера - що це?
Признаки описторхоза многообразны, потому болезнь тяжело... Ознаки описторхоза різноманітні, тому хвороба важко...
Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.
Болезнь Бехтерева приковала его к постели. Хвороба Бехтерева прикувала його до ліжка.
неспецифические язвенные колиты и болезнь Крона; неспецифічний виразковий коліт та хвороба Крона;
глистная болезнь кишечника, вид гельминтозов (См. Глистная хвороба кишечника, вид гельмінтозів (Див.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger