Ejemplos del uso de "продолжительный" en ruso

<>
mostrar
Продолжительный кашель (более трёх недель). тривалий кашель (понад 3 тижні).
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
На продолжительный отдых даются скидки. На тривалий відпочинок даються знижки.
Продолжительный понос, длительностью до нескольких недель. тривалий пронос, тривалістю до декількох тижнів.
Более продолжительный период сохранит первоначальный вид. Більш тривалий період збереже первісний вигляд.
Пингвины в паре живут продолжительный период. Пінгвіни в парі живуть тривалий період.
Имел продолжительный роман с Аллой Гришко. Мав тривалий роман з Аллою Гришко.
Продолжительное время нагревания-остывания конфорок. Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок.
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы. жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли.
Фитоверм отличается продолжительным влиянием на насекомых. Фитоверм відрізняється тривалим впливом на комах.
Артист скончался "после продолжительной тяжелой болезни". Актор помер "після тривалої важкої хвороби".
Обладает продолжительным действием на возбудителей. Володіє тривалою дією на збудників.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
История Казахстана продолжительна и богата. Історія України довга й багата.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
Продолжительное время работал художником-оформителем. Довгий час працювала художником-оформлювачем.
Продолжительное перемирие было установлено лишь 24 ноября. Тривале перемир'я було встановлено лише 24 листопада.
Впоследствии он начал продолжительную тренерскую карьеру. Згодом він розпочав довгу тренерську кар'єру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR