Exemplos de uso de "проектированием" em russo

<>
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции. Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.
Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Проектированием здания занимался архитектор Георг Бер. Проектуванням будівлі займався архітектор Георг Бер.
Занимался проектированием электрических систем космических кораблей. Займався проектуванням електричних систем космічних кораблів.
Проектированием сцены занимался немецкий дизайнер Флориан Вейдер. Її проектуванням зайнявся німецький дизайнер Флоріан Вейдер.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал. Займався реальним проектуванням та водночас експериментував.
При проектировании архитектор Эдгар Дж. При проектуванні архітектор Едгар Дж.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Выбран специалистами по структурному проектированию резюме Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
эргономика в проектировании объектов дизайна; ергономіка в проектуванні об'єктів дизайну;
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Проектированию и изготовлению нестандартных распределительных пунктов. Проектуванню і виготовленню нестандартних розподільних пунктів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.