Exemples d'utilisation de "проектом" en russe

<>
Минкомсвязи уже работает над данным проектом. Мінкомзв'язку вже підготувало проект цієї програми.
управлению ходом реализации строительно-инвестиционного проектом; управління ходом реалізації будівельно-інвестиційного проекту;
Над проектом работали сочинские архитекторы. Над проектом працювали львівські архітектори.
С проектом профессионального стандарта можно познакомиться здесь. З проектами професіних стандартів можна ознайомитися тут.
Он стал первым сольным проектом музыканта. Це був перший сольний проект музиканта.
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства. Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
Проектом предусмотрена подземная парковка для владельцев авто. Проект має підземну автостоянку для власників авто.
Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс". Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс".
Проектом предусмотрена полная лесоочистка ложа водохранилища. Проектом передбачена повна лесоочищення ложа водосховища.
Хотите руководить своим подобным прибыльным проектом? Бажаєте керувати своїм подібним прибутковим проектом?
Управление проектом - Агентство маркетинговых решений "Ферзь" Управління проектом - Агентство маркетингових рішень "Ферзь"
Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART". Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".
Цимлянский активно работал над этим проектом. Цимлянський активно працював над цим проектом.
Руководство проектом осуществлял партнер Николай Подпалов. Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов.
Инструкция по работе с зарплатным проектом Інструкція по роботі з зарплатним проектом
Украинские дизайнеры шокировали новым ярким проектом. Українські дизайнери шокували новим яскравим проектом.
Киевский рыбный патруль является пилотным проектом. Київський рибний патруль є пілотним проектом.
Этим проектом заинтересовались также французские продюсеры. Цим проектом зацікавилися також французькі продюсери.
Вместе с IES занимается проектом Certificate. Разом з IES займається проектом Certificate.
Руководство проектом осуществляет партнер Сергей Козьяков. Керівництво проектом здійснює партнер Сергій Козьяков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !