Sentence examples of "произведённый" in Russian

<>
Тигр, произведенный в 1942 году немцами. Тигр, вироблений в 1942 році німцями.
Лучший плавленый сыр, произведенный в Египте Кращий плавлений сир, зроблений в Єгипті
Sherman, произведенный в 1942 году американцами. Sherman, вироблений в 1942 році американцями.
Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю. Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві.
WWI, произведенный в 1917 году англичанами. WWI, вироблений в 1917 році англійцями.
Произведенный НД соответственно уменьшился на 11,2%. вироблений НД відповідно зменшився на 11,2%.
M-1 Abrams, произведенный в 1983 году американцами. M-1 Abrams, вироблений в 1983 році американцями.
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Произведён косметический ремонт помещения библиотеки. Проведено косметичний ремонт сільської бібліотеки.
Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
В 1822 произведен в корнеты. У 1822 вироблений в корнети.
Всего произвели 2500 таких родстеров. Всього справили 2500 таких родстеров.
Насколько сложно произвести биткойн-платеж? Наскільки важко здійснити біткойн-платіж?
На отдельных участках произведена расчистка русла. На окремих ділянках зроблено розчищення русла.
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста. Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.