Exemplos de uso de "происходил из" em russo

<>
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Происходил из древнего баронского баварского рода. Походив з старовинного баронського баварського роду.
Происходил из влиятельного самурайского рода Амаго. Походив із впливового самурайського роду Амаґо.
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из влиятельной семьи филадельфийских банкиров. Походив із впливової родини філадельфійських банкірів.
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Соломон Лурия происходил из известной семьи раввинов. Шломо Лурія походив із відомої родини рабинів.
Происходил из состоятельной семьи из Лангедока. Походив із заможної родини з Лангедоку.
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из графской ветви рода Толстых. Походив з графської гілки роду Толстих.
Отец происходил из рода потомственных священнослужителей. Батько його походив з роду священиків.
Происходил из патрицианского рода Сульпициев. Походив з патриціанського роду Сульпіціїв.
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Он происходил из рода потомственных буддистов. Він походив з роду потомствених буддистів.
Происходил из известного рода Клавдиев. Походив із знатного роду Клавдіїв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.