Sentence examples of "пропасть" in Russian

<>
show all
Между влюбленными возникает огромная пропасть. Між закоханими виникає величезна прірва.
Страна падает в глубокую пропасть. Країна падає в глибоку прірву.
Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
С изменением формы может пропасть сущность вещи. Зі зміною форми може пропасти сутність речі.
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
В болото или пропасть, что медведь У болото або прірву, що ведмідь
Пропасть между нами оказалась слишком широкой. Прірва між нами виявилась занадто широкою.
Инвестиции в недвижимость или в пропасть? Інвестиції в нерухомість або в прірву?
В конце взлетной полосы 600-метровая пропасть. В кінці злітної смуги 600-метрова прірва.
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Белоусова остается в базе пропавших. Білоусова залишається в базі зниклих.
Рубчак Б. Победа над пропастью. Рубчак Б. Перемога над прірвою.
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Отмечалось, что пропавший был наркозависимым. Зазначалося, що зниклий був наркозалежним.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download