Exemplos de uso de "пропорциональным" em russo

<>
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
Д. г. бывает пропорциональным или непропорциональным. Д. п. буває пропорційним або непропорційним.
И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.
Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.
с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.
позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение позиційне керування Електричне пропорційне зміщення
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Деление отрезка на пропорциональные части. Поділ числа на пропорційні частини.
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе. Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности. Тривалість снігопаду звичайно обернено пропорційна його інтенсивності.
клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах); клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.