Exemplos de uso de "проработанных" em russo

<>
Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации. Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації.
Украинец проработал в "Иртыше" три месяца. Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці.
Всего проработал педагогом 44 года. Всього пропрацювала вчителем 44 роки.
Радиостанция проработала до 1941 года. Радіостанція працювала до 1941 року.
Монюшко проработал до конца жизни. Монюшка працював до кінця життя.
Голова и волосы проработаны активней. Голова і волосся опрацьовані активніше.
Предполагается, что аппарат проработает 15 лет. Планується, що апарат пропрацює 15 років.
Удобно проработанный интерьер кухонного помещения Зручно пророблений інтер'єр кухонного приміщення
Недолго проработав в театре, решила уйти. Недовго пропрацювавши в театрі, вирішила піти.
Проработайте все стандартные вопросы для интервью. Розгляд стандартних питань під час інтерв'ю.
Двигатели проработали 2 минуты и 47 секунд. Двигуни відпрацювали 2 хвилини і 33 секунди.
"Мы уже проработали 98% реестра вкладчиков. "Ми вже опрацювали 98% реєстру вкладників.
Родители всю жизнь проработали в колхозе. Батьки все життя пропрацювали у колгоспі.
Каждый палец должен быть проработан отдельно. Кожен палець повинен бути опрацьований окремо.
Подробно проработана семантика многозначных реестровых слов. Докладно опрацьовано семантику багатозначних реєстрових слів.
Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Она проработала до 2007 года. Пропрацювала вона до 2007 року.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Он проработал до 1932 года. Він працював до 1932 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.