Sentence examples of "прося" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 просить50 просимо32 просять31 прошу31 просив14 просити14 просила7 проси5 просіть5 просили4 вимагає3 просячи3 просиш2 закликають2 вас1 попросила1 прохає1 просите1 прохати1 проситиме1 випрошуючи їжу1 я прошу1 будь ласка1

show all

Возьмите номер, не прося его Візьміть номер, не просячи його

Присутствующие молились, прося даровать огонь. Присутні молилися, просячи дарувати вогонь.

Команда взбунтовалась, прося шкипера повернуть назад. Команда збунтувалася, просячи шкіпера повернути назад.

Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,

Мы прощаем и просим прощения. Ми пробачаємо і просимо пробачення.

Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.

Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.

Куска лишь хлеба он просил, Шматка лише хліба він просив,

Я хотел бы просить Quote Я хотів би просити Quote

Просил отказать в его удовлетворении. Просила відмовити в його задоволенні.

Свидание не проси, не надо! Побачення не проси, не треба!

О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..

"Мы просили, чтобы пересмотрели цену. "Ми просили, щоб переглянули ціну.

"Байер" просит перенести матч с "Металлистом" "Волинь" вимагає перегравання матчу з "Металістом"

Просто просишь девушку помочь тебе: Просто просиш дівчину допомогти тобі:

Жителей города и района просят сохранять спокойствие. Жителів Львова та області закликають зберігати спокій.

Уважаемые сограждане, просим поддержать следующие наши требования. Шановні співвітчизники, закликаємо вас підтримати наші вимоги.

Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.

Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.

Является ли это то, что вы просите? Чи є це те, що ви просите?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download