Ejemplos del uso de "противно" en ruso

<>
"Жаль, а также противно их лицемерие. "Шкода, а також противне їхнє лицемірство.
Цинично и противно ", - заявил Гриценко. Цинічно і противно ", - заявив Гриценко.
Особенно противно читать откровенную ложь. Особливо огидно читати відверту брехню.
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
В противном случае человечество ждет глобальная катастрофа. Інакше людство очікує штучно створена глобальна катастрофа.
До костей злая, вредная, противная. До кісток зла, шкідлива, противна.
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
В противном случае процедура является обязательной. У протилежному випадку процедура є обов'язковою.
противный азиатский пожилая мать 2 противний азіатський літня мати 2
масло растительное для смазки противней 1. масло рослинне для змащення листів 1.
А в зеркале с противной стороны А в дзеркалі з іншої сторони
Мне противны и те, и эти. Мені огидні і ті, і ці.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В противном случае это чревато необратимыми последствиями ". Інакше це може призвести до непоправних наслідків ".
Грязная девочка и противная бабулька Брудна дівчинка і противна бабулька
Проведем доказательство методом от противного. Проведемо доведення методом від протилежного.
В противном случае отчет считается принятым Туроператором. У протилежному випадку звіт вважається прийнятим КЛІЄНТОМ.
Коммунизм целиком противный духу украинской нации. Комунізм цілком противний духові української нації.
В противном случае участок изымался. В іншому випадку ділянку вилучали.
В противном случае процедура похожа на случай (1). Інакше процедура буде досить схожа на випадок (1).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.