Exemplos de uso de "противостоянии" em russo com tradução "протистояння"

<>
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
О противостоянии человеку, вооружённому мушкетом. Про протистояння людині, збройним мушкетом.
Несколько фактов о противостоянии "Донбасс" - "Дженералз": Цікаві факти про протистояння "Донбас" - "Дженералз":
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью. Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью.
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Между героями разворачивается длительное противостояние. Між товаришами відбуваються довгі протистояння.
противостояние протагониста и сверхъестественных вещей. протистояння протагоніста і надприродних речей.
Экранизируют роман Стивена Кинга "Противостояние" Екранізують роман Стівена Кінга "Протистояння"
Это вылилось в открытое противостояние. Це вилилося в відкрите протистояння.
Противостояние органов, конечно, не прекратилось. Протистояння органів, звичайно, не припинилося.
Гостиный двор: "офисно-торговое противостояние" Гостинний двір: "офісно-торгове протистояння"
Классовое противостояние рождало гражданскую войну. Класове протистояння породжує громадянську війну.
Украинско-российское экономическое противостояние продолжается. Українсько-російське економічне протистояння триває.
Вечное противостояние добра и зла. Вічне протистояння добра і зла.
Развитие событий может обострить противостояние. Розвиток подій може загострити протистояння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.