Exemples d'utilisation de "противостоянии" en russe

<>
afficher
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Украина - полигон в геополитическом противостоянии. Україна - полігон в геополітичному протистоянні.
На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?
О противостоянии человеку, вооружённому мушкетом. Про протистояння людині, збройним мушкетом.
Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.
Несколько фактов о противостоянии "Донбасс" - "Дженералз": Цікаві факти про протистояння "Донбас" - "Дженералз":
В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.
43), а в решающем противостоянии и итальянок (45:41). 43), а у вирішальному протистоянні й італійок (45:41).
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Мы не стремимся к противостоянию. Ми не прагнемо до протистоянь.
В личных противостояниях ведет украинка - 2:0. В особистих протистояннях веде українка - 2:0.
Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей. Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
14-го июня день финальных противостояний. 14-го червня день фінальних протистоянь.
В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью. Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger