Exemplos de uso de "профессиям" em russo

<>
профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);
Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Настойчивость и увлеченность своей профессией Наполегливість та захопленість своєю професією
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.
Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие. Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.