Exemplos de uso de "прочь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 геть18 іншим7 проти3 пророкують2 пророкували2 іншими1

mostrar

au - "от", "прочь" и литов. au - "від", "геть" та лит.

Он не прочь вкусно покушать. Він не проти смачно поїсти.

Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".

Другие были не прочь ее отдельности. Інші були не проти її окремішності.

Руки прочь от профсоюзного имущества! Руки геть від профспілкової власності!

Порой даже толстосумы не прочь сэкономить. Часом навіть товстосуми не проти заощадити.

Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь. Слуги акуратно забирають божевільного геть.

Плывите прочь от безопасной гавани. Відпливайте геть від безпечної гавані.

Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!

Подите прочь - вы человек опасный. Підіть геть - ви людина небезпечний.

Грабли прочь от Киевского зоопарка! " Граблі геть від Київського зоопарку! "

Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.

"Прочь от Москвы!" - это томос. "Геть від Москви!" - це Томос.

Разозлившись, Джек отослал её прочь. Розлютившись, Джек відіслав її геть.

Только прочь от своих могил. Тільки геть від своїх могил.

Лучшая научная фантастика / фильм ужасов - "Прочь". Краща наукова фантастика / фільм жахів - "Геть".

И этот путь - прочь от Москвы! І цей шлях - геть від Москви!

За непослушание получает приказ выехать прочь. За непослух отримує наказ виїхати геть.

Тогда было бы Соблазн креста прочь. Тоді було б Спокуса хреста геть.

Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS