Exemples d'utilisation de "публичному" en russe

<>
Мастер-класс по публичному выступлению "Великие диктаторы" Майстер-клас з публічного виступу "Великі диктатори"
Частное право уступало господствующее место публичному праву. Приватне право поступалося пануючим місцем праву публічному.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Роланда - распорядительница публичного дома "Осирис". Роланда - розпорядниця публічного будинку "Озіріс".
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Публичного акционерного общества "БМ Банк". Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК".
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Публичные, частные и гибридные облачные модели Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !