Beispiele für die Verwendung von "публичный" im Russischen

<>
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Перейти в публичный раздел демо приложения. Перейти до публічного розділу демо додатку.
Просто публичный курятник посреди улицы Просто публічний курник посеред вулиці
Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер" Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер"
гласность и публичный характер действий. гласність і публічний характер дій.
01.03.2014 - Переработан публичный сайт 01.03.2014 - Перероблений публічний сайт
Публичный договор Hotline pdf 254 kb Публічний договір Hotline pdf 254 kb
Издание имеет собственный публичный библиометрический профиль. Видання має власний публічний бібліометричний профіль.
Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться: Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися:
Доггинг Круизинг Публичный секс Ханки-код Ддогінг Круїзинг Публічний секс Ханки-код
Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом. Провести публічний судовий процес над комунізмом.
Публичный скандал моментально создал писателю известность. Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Диспут - публичный спор на какую-либо тему. Диспут - публічний спір на якусь тему.
Публичный отчет - 2016 Международной Ассоциации "Евростратегии" 2017-02-06 Публічний звіт - 2016 Міжнародної Асоціації "Євростратегія" 2017-02-06
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство Експлуатована покрівля як новий публічний простір
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.