Exemples d'utilisation de "пункту" en russe

<>
Уделите внимание этому пункту в резюме! Приділіть увагу цим пунктом в резюме!
Принцип работы аналогичен пункту 4.10. Принцип роботи аналогічний абзацу 4.10.
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
По сборным пунктам развозить актрис. За збірних пунктів розвозити актрис.
14.1.226 вышеуказанного пункта). 14.1.226 вищезазначеного пункту).
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Осмотр на контрольно-пропускных пунктах; Огляд на контрольно-пропускних пунктах;
отгрузка товаров в пункте выдачи; відвантаження товарів в пункті видачі;
Проставить оценки по предложенным пунктам Проставити оцінки за запропонованими пунктами
Историческая справка по данным населенным пунктам Історична довідка по даним населеним пунктам
Если она неправа - смотри пункт первый. Якщо вона неправа - дивись параграф перший.
На остальных пунктах наблюдений зафиксирована отрицательная динамика. У решті населених пунктів спостерігається негативна динаміка.
(i) дочерних организациях (пункты 10 - 19); (i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19);
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
В пунктах изложен теоретический материал. У пунктах викладено теоретичний матеріал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !