Exemplos de uso de "путём" em russo com tradução "шляхів"

<>
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Аллергические заболевания верхних дыхательных путей.. алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів.
инфекции почек и мочевых путей; інфекції нирок і сечових шляхів;
неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей; неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів;
идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции; ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції;
заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;
неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит; неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит;
Это называется закупоривание дыхательных путей. Це називається закупорювання дихальних шляхів.
• поиски легальных путей преодоления ограничений; • пошуки легальних шляхів подолання обмежень;
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Существует несколько путей заражения хламидиозом. Існує кілька шляхів зараження хламідіозом.
Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться: Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися:
Этот граф - дерево кратчайших путей. Цей граф - дерево найкоротших шляхів.
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Инфекции мочевых путей не являются генетические; Інфекції сечових шляхів не є генетичні;
Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.