Exemplos de uso de "пытался" em russo
Traduções:
todos287
намагається67
намагався54
намагалися51
намагаються39
намагатися14
намагайтеся10
намагалася10
намагаємося7
намагаючись7
намагаєтеся5
намагаюся5
намагалась2
намагались2
який1
хочемо1
намагатимемося1
стараємося1
хочуть1
ви намагаєтеся1
прагне1
намагайся1
намагайтесь1
жодному разі1
спробували1
спробував1
намагатись1
намагаюсь1
Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно.
Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно.
Мужчина пытался похитить почти миллион акций "Газпрома"
Мужик спробував викрасти практично мільйон акцій "Газпрому"
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки.
Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві".
"Противник пытался овладеть стратегические высоты.
"Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно.
Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей.
П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців.
Б. пытался оправдать христианские догматы разумом.
Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом.
Непокорных кременчужан пытался утихомирить Иван Брюховецкий.
Непокірних кременчужан намагався втихомирити Іван Брюховецький.
Пытался определить размеры галактики Млечного Пути.
Намагався визначити розміри галактики Чумацького Шляху.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie