Exemplos de uso de "работах" em russo

<>
В: Отчеты о проделанных работах В: Звіти про виконані роботи
возможностей при погрузочно-разгрузочных работах. можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах.
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
Данная тематика также часто проявлялась в ранних работах Реймонта. Риси цього жанру часто з'являлися у ранніх творах Реймонта.
Специалисты Укргаздобычи рассказали о запланированных работах. Фахівці Укргазвидобування розказали про заплановані роботи.
Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.
В этих работах А. Тюрго: У цих працях А. Тюрго:
Коротко о геодезических работах в Верхнеднепровске. Коротко про геодезичні роботи в Верхньодніпровську.
В работах Кубрика доминировали экранизации. У роботах Кубрика домінували екранізації.
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
Abramovych.Art - О работах - - Роман Минин "Чужой" Abramovych.Art - Про роботи - - Роман Мінін "Чужий"
Дора Маар в работах Пикассо Дора Маар у роботах Пікассо
Результаты исследований отражены в 80 научных работах. Результати досліджень опубліковані в 38 наукових працях.
Abramovych.Art - О работах - - Роман Минин "Фаталити" Abramovych.Art - Про роботи - - Роман Мінін "Фаталіті"
При пусконаладочных работах выполняются следующие операции: При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції:
Информация о работах по составлению словаря (нид.) Інформація про роботи зі складання словника (нід.)
На работах подписывался как Rochus Marchonus. На роботах підписувався як Rochus Marchonus.
Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии; Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії;
Они использовались на наиболее тяжелых работах. Їхню працю використовували на найважчих роботах.
В рекультивационных работах занято 40 человек. У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.