Exemplos de uso de "творах" em ucraniano
Инвективной інтонації зустрічаються в ямбічних творах;
Инвективные интонации встречаются в ямбических сочинениях;
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна.
Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
У своїх творах засуджував низькопоклонство, хабарництво.
В своих произведениях осуждал низкопоклонство, взяточничество.
Характеристика художніх рішень у творах автора.
Особенности художественных решений в произведениях писателя.
У своїх творах протиставив людяність фашизму.
В своих произведениях противопоставил человечность фашизма.
Дотримується реалістичного напрямку в своїх творах.
Придерживается реалистического направления в своих произведениях.
У цих творах простежується вплив символізму.
В этих произведениях прослеживается влияние символизма.
У своїх творах критикував соціальну несправедливість.
В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.
Марсіанський час у науково-фантастичних творах
Марсианское время в научно-фантастических произведениях
У романтичних творах переважає ліричний початок.
В романтических произведениях преобладает лирическое начало.
Адоніс згадується в творах художньої літератури.
Адонис упоминается в произведениях художественной литературы.
відображення доленосних подій у творах мистецтва.
отображение судьбоносных событий в произведениях искусства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie