Beispiele für die Verwendung von "работодатель" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 роботодавців16 роботодавець12 роботодавця11 роботодавцем9 роботодавці7 роботодавцям5 роботодавцю4 працедавця3 роботодавцями3 працедавців2 працедавці2 працівник1 працівника1 працедавцям1 працедавцями1

einblenden

DHL - лучшийй работодатель - 1BiTv.com DHL - найкращий роботодавець - 1BiTv.com

Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.

Работодатель предложил Рози модельную карьеру. Роботодавець запропонував Розі модельну кар'єру.

Фактически работодатель Пинкмана и Уолтера. Фактично роботодавець Пінкмана і Волтера.

2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);

Работодатель: Spar Slovenija d.o.o. Роботодавець: Spar Slovenija d.o.o.

Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.

Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель. Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець.

Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?

Работодатель зачастую игнорирует профессиональные возможности женщин. Роботодавець часто ігнорує професійні можливості жінок.

PepsiCo Украина - лучший работодатель в Украине 2018! PepsiCo Україна - кращий роботодавець в Україні 2018!

Средний заработок работнику рассчитывает и выплачивает работодатель. Середній заробіток працівника нараховує і виплачує роботодавець.

Имеет ли работодатель право не выплачивать отпускные? Чи має роботодавець право не виплачувати відпускні?

Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:

Укажите идентификационный номер работодателя (EIN) Додайте ідентифікаційний номер роботодавця (EIN)

• Подготовка к собеседованию с работодателем • Підготовка до співбесіди з роботодавцем

Работодатели оказались людьми чрезвычайно жестокими. Роботодавці виявилися людьми надзвичайно жорстокими.

Часы тикают: что делать работодателям? Годинник тикає: що робити роботодавцям?

Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев. Роботодавцю буде вигідніше наймати українців.

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen