Sentence examples of "равные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all366 дорівнює174 рівні35 рівних23 одно21 рівними16 рівний14 становить13 рівне9 рівна8 рівним6 рівною6 дорівнюють6 рівного4 рівній4 однакову4 рівної3 складає2 дорівнювати2 дорівнював2 дорівнюватиме2 рівну2 однаковими2 є1 однакова1 однакової1 рівному1 однакові1 є рівними1 приблизно рівні1 рівноправні1

show all

Уровни наклонные имеют равные проекции. Рівні похилі мають рівні проекції.

Фигуры, имеющие равные площади, называются равновеликими. Фігури, що мають однакову площу називають рівновеликими.

Равные возможности, равное отношение, равная оплата. Рівноправні можливості, рівне ставлення, однакова оплата.

Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.

Разделите заказ на равные части. Розділіть замовлення на рівні частини.

Описывать смысл понятия "равные фигуры". Описує зміст поняття "рівні фігури".

Одни равные смеются между собой. Одні рівні сміються між собою.

Член межфракционного депутатского объединения "Равные возможности". Член Міжфракційного депутатського об'єднання "Рівні можливості".

Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники. Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники.

Все шесть граней куба - равные квадраты. Всі шість граней куба - рівні квадрати.

Тождественно равные многочлены от одной переменной Тотожно рівні многочлени від однієї змінної

Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.

Да, все инвесторы ИФ имеют равные права. Так, всі інвестори ІФ мають рівні права.

Хороший тест ставит всех в равные условия. Зовнішнє тестування ставить усіх у рівні умови.

Обеспечить равные возможности при трудоустройстве и волонтерстве. Забезпечити рівні можливості у працевлаштуванні та волонтерстві.

Правильный девятиугольник имеет внутренние углы, равные 140 °. Правильний дев'ятикутник має внутрішні кути, рівні 140 °.

Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює

все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.

Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних

Конечно, эксцессы все равно случались. Звичайно, ексцеси все одно траплялися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download