Exemplos de uso de "разделов" em russo

<>
Неограниченное количество страниц и разделов. Необмежена кількість сторінок і розділів.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
разработка землеустроительных разделов проектной документации; розробка землевпорядних розділів проектної документації;
Книга разделена на несколько тематических разделов. Книга розділена на декілька тематичних частин.
МПК разделена на восемь разделов. МПК поділена на вісім розділів.
Платежный календарь состоит из двух разделов: Платіжний календар складається з двох частин:
В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.
Таких разделов я насчитал 417. Таких розділів я нарахував 417.
Разработка специальных разделов проектов: ОВОС; Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС;
Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом. Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом.
Межгосударственные договорённости, сгруппированные в несколько разделов: Міждержавні домовленості, згруповані в кілька розділів:
Структурно выставка состоит из таких разделов: Структурно виставка складається з таких розділів:
Состоит из 10 цзюаней, 19 разделов. Складається з 10 цзюаней, 19 розділів.
разыскать каталоги разделов документов военного времени; розшукати каталоги розділів документів воєнного часу;
Материалы библиотеки сгруппированы в несколько разделов. Матеріали бібліотеки згруповані в декілька розділів.
Краткое описание содержимого разделов приведено ниже: Короткий опис вмісту розділів приведений нижче:
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
Программа устного экзамена содержит пятнадцать разделов. Програма усного іспиту містить п'ятнадцять розділів.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений. Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
Прог рама состоит из восьми разделов. Прог рама складається з восьми розділів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.