Exemples d'utilisation de "различаем" en russe

<>
afficher
Мы различаем альфа-, бета-и гамма-излучения. Ми розрізняємо альфа-, бета-і гамма-випромінювання.
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
различать завершенность и незавершенность действия; розрізняти завершеність і незавершеність дії;
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Различают обычный и авансовый аннуитет. Розрізняються звичайний та авансовий ануїтет.
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.
Различают прямую и косвенную котировки валют. Вирізняють пряме і непряме котирування валюти.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
А. Маршалл различал действие трех периодов времени. А. Маршалл розрізняв дію трьох періодів часу.
различали "кислотные" и "щелочные" болезни. розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби.
Третьих лиц следует различать от соистцов. Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів.
Я различаю бандеровцев и украинцев. Я розрізняю бандерівців та українців.
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
Следует различать дезинфляцию и дефляцию. Слід розрізняти дезінфляцію і дефляцію.
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Во-первых, различают разные вкусы. По-перше, значно розрізняються смаки.
Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger