Sentence examples of "различные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия. Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.

В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.

Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.

Двурезцовых включали в различные высшие таксоны. Дворізцеподібних включали до різних вищих таксонів.

• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.

Оптовые Различные одноразовые прямые бритвы Оптові різноманітні одноразові прямі бритви

• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов); комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);

ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;

Различные виды отношений между связанными предложениями Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями

Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016. Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.

Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.

Winrock обслуживает различные отрасли и рынки. Winrock обслуговує різноманітні галузі та ринки.

Также Оливье приглашался в различные сборные Камеруна. Також Олівьє запрошувався до різних збірних Камеруну.

Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.

Различные диаметры и длины винтовой части Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини

различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.

Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.

Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download