Exemplos de uso de "различный" em russo com tradução "різних"

<>
Берн находится на пересечении различный культур. Берн знаходиться на перетині різних культур.
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
Рекомендации по очистке различных поверхностей Рекомендації по очищенню різних поверхонь
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Совет готовила проекты различных постановлений. Рада готувала проекти різних постанов.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
характеристика различных классификаций функций государства; характеристика різних класифікацій функцій держави;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.