Beispiele für die Verwendung von "различными" im Russischen
Übersetzungen:
alle940
різних344
різні250
різними119
різного43
різної37
різний27
різна22
різноманітні20
різну17
різноманітних14
різною10
різним7
різне6
відрізняються4
по-різному3
різноманітного2
різноманітної2
різноманітними2
є різною1
різноманітна1
неоднаковий1
різного роду1
різноманітною1
різному1
різній1
різноманітну1
різноманітне1
різняться1
різноманітним1
Ортофосфорная кислота может быть получена различными способами:
Ортофосфорна кислота широко використовується в різних цілях:
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами;
Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями;
майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;
Регулируемый плечевой ремень с различными возможностями крепления
Регульований наплічний ремінь із різноманітними можливостями кріплення
Городское население занималось различными ремеслами и торговлей.
Жителі міст займалися різноманітними ремеслами і торгівлею.
Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями.
Пісню неодноразово переспівували різні виконавці.
Подкисление почвы определяется различными факторами.
Підкислення грунту визначається різними факторами.
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада.
Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Деофшоризация может происходить различными способами.
Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Порушення швидкості карається різними штрафами.
Фотографию можно интерпретировать различными способами.
Фотографію можна інтерпретувати різними способами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung