Exemples d'utilisation de "различными" en russe
Traductions:
tous940
різних344
різні250
різними119
різного43
різної37
різний27
різна22
різноманітні20
різну17
різноманітних14
різною10
різним7
різне6
відрізняються4
по-різному3
різноманітного2
різноманітної2
різноманітними2
є різною1
різноманітна1
неоднаковий1
різного роду1
різноманітною1
різному1
різній1
різноманітну1
різноманітне1
різняться1
різноманітним1
Ортофосфорная кислота может быть получена различными способами:
Ортофосфорна кислота широко використовується в різних цілях:
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами;
Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями;
майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;
Регулируемый плечевой ремень с различными возможностями крепления
Регульований наплічний ремінь із різноманітними можливостями кріплення
Городское население занималось различными ремеслами и торговлей.
Жителі міст займалися різноманітними ремеслами і торгівлею.
Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями.
Пісню неодноразово переспівували різні виконавці.
Подкисление почвы определяется различными факторами.
Підкислення грунту визначається різними факторами.
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада.
Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Деофшоризация может происходить различными способами.
Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Порушення швидкості карається різними штрафами.
Фотографию можно интерпретировать различными способами.
Фотографію можна інтерпретувати різними способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité