Beispiele für die Verwendung von "разложения" im Russischen
Встречаются случаи аномально медленного разложения.
Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Начало разложения феодально-крепостнической системы.
Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ
Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
появляются элементы разложения феодального хозяйства.
з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов
Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів
Врачевание в период разложения первобытного общества.
Лікування в період розкладу первісного суспільства.
Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы.
Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.
Источник разложения родоплеменных отношений у ахейцев.
Початок розкладання родоплемінних відносин у ахейців.
Основные способы разложения многочленов на множители:
Основні способи розкладання багаточлена на множники:
Зародилась в эпоху разложения первобытнообщинных отношений.
Зародилося в епоху розкладання первіснообщинних відносин.
Феодальные отношения вступают в полосу разложения.
Феодальні відносини вступають у смугу розкладання.
Главная причина разложения феодально-крепостнических отношений:
Головна причина розкладання феодально-кріпосницьких відносин:
"вторичное упрощение" (стадия разложения и гибели).
"вторинне спрощення" (стадія розкладання і загибелі).
ускоряет естественное разложение органических накоплений
пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung