Exemplos de uso de "разместились" em russo

<>
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.
В центре города разместились теннисные корты. У центрі міста розмістили тенісні корти.
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
В замках графства разместились королевские гарнизоны. В замках графства розмістились королівські гарнізони.
Здесь в 1929 г. разместились академические учреждения. У 1929 році тут розташувалися академічні установи.
В крепости разместились польские воинские части. У фортеці розмістилися польські військові частини.
Всего 110 национальных университетов разместились на 48 местах. Загалом 110 національних університетів розмістились на 48 місцях.
В салон "Запорожца" разместились сразу 17 человек. В салон "Запорожця" розмістилися відразу 17 чоловік.
Пункт регистрации также разместился в "Астории". Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії".
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.
Также там разместится многозальный кинотеатр. Також там розміститься багатозальний кінотеатр.
Внутри здания разместятся магазины и рестораны. Всередині будівлі розмістяться магазини і ресторани.
Во Всехсвятском разместилось волостное правление. У Всехсвятському розмістилося Волосне правління.
На 3-м месте разместилась Дания. На третьому місці опинилася Данія.
На 3-е строчке разместилась еще... На третій сходинці розташувалась ще...
Здесь разместилась военно-полевая комендатура. Тут розмістилась військово-польова комендатура.
Логистический центр разместился на "Донбасс Арене". Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.