Ejemplos del uso de "разместился" en ruso

<>
Пункт регистрации также разместился в "Астории". Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії".
Логистический центр разместился на "Донбасс Арене". Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені".
Чуть дальше разместился Макдональдс и авиакасса. Трохи далі розмістився Макдональдс і авіакаса.
Затем в доме разместился Бердичевский райисполком. Натомість у будинку розмістився Бердичівський райвиконком.
Сейчас в зданиях казарм разместился банк. Зараз в будівлях казарм розмістився банк.
В просторной прихожей разместился встроенный шкаф. У просторому передпокої розмістився вбудована шафа.
Монастырь разместился у подножия горы Побойной. Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної.
На четырнадцать ступенек ниже разместился "Металлист". На чотирнадцяти сходинок нижче розмістився "Металіст".
Монастырь разместился в двухэтажном Варвинском корпусе. Він розмістився в двоповерховому Варвинському корпусі.
Трек разместился на 9-й ступеньке. Трек розмістився на 9-й сходинці.
Он разместился в одном из столичных пабов. Він розмістився в одному зі столичних пабів.
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.
Также там разместится многозальный кинотеатр. Також там розміститься багатозальний кінотеатр.
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Внутри здания разместятся магазины и рестораны. Всередині будівлі розмістяться магазини і ресторани.
Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.
Во Всехсвятском разместилось волостное правление. У Всехсвятському розмістилося Волосне правління.
На 3-м месте разместилась Дания. На третьому місці опинилася Данія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.