Ejemplos del uso de "размещена" en ruso

<>
Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.
Посредине площади размещена колонна Святой Троицы. Посеред площі знаходиться колона Святої Трійці.
Штаб-квартира группы размещена в Дюссельдорфе. Штаб-квартира групи міститься в Дюссельдорфі.
Электронная версия размещена на сайте. Електронна версія опублікована на сайті.
Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі
Выставка будет размещена в Leopold museum. Виставку буде розміщено у Leopold museum.
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Эта запись была размещена в Новости, Фотогалерея. Цей запис було розміщено в НОВИНИ, ФОТОГАЛЕРЕЯ.
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.
На них размещена надпись: "ходит среди зэков". На них розміщено напис: "ходить серед зеків".
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Степная зона размещена южнее Лесостепи. Степова зона розташована південніше Лісостепу.
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.
Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".
Планета размещена очень близкой к звезде. Планета розташована дуже близькою до зірки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.